Sonicare HX6721/43 Uživatelský manuál

保証書付保証書は、この取扱説明書の最終ページについておりますのでお買い求め の 販 売 店 で 記 入 を 受 け てく だ さい 。ソニッケアー ヘルシーホワイト音波式電動歯ブラシHX6766/43, HX6768/43, HX6702/43, HX6721/43, HX6701/43

9カドペーサー機能は、時間の区切りをビープ音でお知らせする機能です。口腔内を均等にくまなくブラッシングすることができます。一定の間隔で短いビープ音が鳴り、ブラシの振動が一瞬止まります。口腔内をイラストのように４箇所に分け、それぞれを一定の間隔で磨くことができます。● 2分間のクリーンモードもしくはセ

10使い方＊使い方のコツ性能を最大限引き出すために、ブラシヘッドを歯に軽く当ててブラッシングしていただくのがコツです。1.ブラシヘッドを取り付ける。ブラシヘッドの毛先がハンドルの正面を向くように、ブラシヘッドを金属シャフトにまっすぐはめ込んでください。P6（識別用カラーリングの交換方法およびブラシヘ

115.ブラッシングを終えると、設定モードに合わせて自動的にスイッチが切れます。さらに磨きたい場合は、もう一度スイッチを入れます。6.ブラッシング後は、口を水でゆすぎます。7.使用後は、必ずブラシヘッドを水で洗ってください。水道蛇口から水を出して、ブラシヘッドに残っている歯磨き粉を洗い流してください

12上手なみがき方以下のポイントに注意していただくと、効果的なブラッシングができます。ソニッケア ー の 効 果 的 なブラッシング 方 法・ 歯磨き粉をお使いになる場合、飛び散るのを防ぐためブラシヘッドを口腔内に入れてから電源を入れてください。・ソニッケアーの性能を最大限引き出すために、ブラシヘッ

13本製品にはブラッシングのモードを選べる設定機能があります。お好みに合わせて下記のようにモード設定を変更してください。＊初期設定は常にクリーンモードになっています。モード設 定HX6766/43, HX6768/431回押す クリーンモード2回押す センシティブモード3回押す クリーン＆ホワイトモ

14ハンドルおよび充電器のお手入れの仕方注意本製品はすべて食器洗浄機や乾燥機、電子レンジで洗浄・乾燥しないでください。注意充電器は絶対に水の中に入れないでください。注意お手入れの際、シンナー、ベンジン、アルコール類を使用すると、変色、変形の原因にもなりますので、絶対に使用しないでください。また、洗剤

15この製品はリチウムイオン電池を使用しています。リチウムイオン電池はリサイクル可能な貴重な資源です。ご使用済みの製品の廃棄に際しては、リチウムイオン電池を取り出し、各自治体の処理方法に従いリサイクルにご協力ください。リチウムイオン電池のリサイクルについて注意・ 製品を廃棄するとき以外は、絶対に本体

16故障かな？と思ったらお調べください。作動しない。 ● 充電残量をご確認ください（詳しくはP7をご覧ください）。● コンセントに充電器の電源プラグがきちんと差し込まれていることを確認してください。● 場合によっては、ブラシヘッドを再度装着、あるいは交換する必要があるかもしれません。動作がおかしい

17ブラッシング中、一瞬毛先の動きが止まる。 ● カドぺーサー機能により、口腔内を均等にくまなく磨けるよう30秒または15秒ごとに短いビープ音が鳴り、ブラシヘッドの振動が一瞬止まります。　詳しくはP9をご覧ください。使い始めてから2分間（クリーン&ホワイトモードは2分30秒間）で ブラシヘ

18

1ソニッケアーHealthyWhiteをお買いあげいただき、誠にありがとうございます。長い間ご愛用いただくために、ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。P5各部番号HX6766/43 H

19Hygienic travel capBrush headInterchangeable color code ringHandle with soft gripPower on/off buttonBrushing modesCharge light indicatorDeluxe charg

20

21

22

23

24

25

26

27

28保証書と修理サービスについて（必ずお読みください）保証とアフターサービス〈保証書・最終ページに付属〉● 保証は、本製品を購入された方のみ適用されます。● 保証書は、必ず「お買い上げ日・販売店名」等の記入をお確かめのうえ、販売店から受け取っていただき、内容をよくお読みになったあと大切に保管してくだ

2商品のご確認 1目次 2必ずお守りください 3・4各部の名称 5識別用カラーリングの交換方法 ブラシヘッドをハンドルに取り付ける方法 充電器にコードを収納する方法 6充電の仕方 7ソニッケアーの機能 8・9使い方 10・11上手なみがき方 12

29このような症状の時は、故障や事故防止のため、スイッチを切り、電源プラグをコンセントからはずして、必ず販売店にご相談ください。●本体にさわると時々電気を感じる。●こげくさい臭いがする。●電源コードを動かすと通電したり、しなかったりする。●その他の異常、故障がある。ご 使 用 の 時 こ の よ う

30無料修理規定〈無料修理規定〉1. 保証期間内に取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で故障した場合には無料修理します。2. 保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、商品と本書をご持参、ご提示のうえ、お買い上げの販売店または、小泉成器修理センターにご依頼ください

ソニッケアー 保証書持込修理C ERT I F I C ATE O F P U R CHAS Eこの保証書は、本書記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。お買い上げの日から下記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示のうえ、お買い上げの販売店または小泉成器修理センターに修理をご依頼く

3● ここに示した注意事項は、安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。● 誤った取扱をしたときに想定される内容を「警告」と「注意」とに区分けしています。安 全 上 の ご 注 意○絵表示の例・ 記号は、「危険、警告、注意」を示します。図の中や近くに具体的な注意内容（左図の場合は高温注意）

4 警 告● 歯や歯ぐきにブラシヘッドを強く当てたり、1カ所に長く当てすぎないで下さい。歯や歯ぐきを傷つけることがあります。歯周病がひどい人などは歯科医師にご相談ください。● 充電器の電源プラグをコンセントから抜くときは、電源コードを持たずに必ず先端の電源プラグを持って引き抜いてください。感電やショ

5Bブラシヘッド（Brush head）（図はスタンダード ブラシです）C識別用カラーリングHX6766/43、HX6768/43のみ（Interchangeable color code ring：select HX6766/43, HX6768/43 models）A携帯用キャップ（Hygien

61.ブラシヘッドの底面から識別用カラーリングを引き外してください。1.毛先がハンドルの正面を向くようにブラシヘッドの向きをそろえてください。3.その後、必要なコードを充 電 器台の後部にある溝から出してください。4.充 電 器 台に充電 器カバーをかぶせてカチッと音が鳴るまで押してください。これで

7初めてお使いのときや半年以上使われていなかったときは、充電開始後数分間、本体の充電中の表示が点滅しないことがありますが、そのまま充電すると充電表示ランプが点滅し始めます。※ 本製品はリチウムイオン電池を使用していますが、ご使用の都度充電をしても充電池の寿命には影響ありません。※ 充電池を活性化する

8イージースタートとは、ソニッケアーに慣れていただくまでの間、通常より弱いパワーでお使い頂き、段階的に上げていく機能です。初めてソニッケアーをお使い頂いてから15回目のブラッシングで通常のブラッシングパワーになります。なお、1回のブラッシング時間が1分未満の場合、1回とカウントされない場合があります