Sonicare HX1622/02 Uživatelský manuál

HX1630, HX1624, HX1622, HX162012 3 45678 91011 121314 15 16

Algemene beschrijving (fig. 1)A OpzetborstelB HandgreepC Pinnen voor opzetborstelsD Pin van de opladerE OpladerBelangrijkLees deze gebruiksaanwij

Problemen oplossenAls u er niet in slaagt uw probleem op te lossen met de onderstaande informatie, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde Philip

Descrição geral (fig. 1)A Cabeça da escovaB PegaC Pinos de arrumação da cabeça da escovaD Pino do carregadorE CarregadorImportanteLeia este manua

Resolução de problemasSe não for capaz de resolver o seu problema com as indicações dadas a seguir, contacte o centro de assistência Philips mais próx

General description (Fig. 1)A Brush headB HandleC Brush head storage pinsD Charger pinE ChargerImportantRead this user manual carefully before yo

Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)A BürstenkopfB HandstückC Bürstenkopf-AufbewahrungsstifteD LadestiftE LadegerätWichtigLesen Sie diese Bedienungsa

FehlerbehebungSollten Sie eventuell auftretende Probleme anhand der folgenden Informationen nicht lösen können, so wenden Sie sich bitte an das Philip

Descripción general (fig. 1)A Cabezal del cepilloB MangoC Soportes para cabezalesD Pivote de cargaE CargadorImportanteAntes de usar el aparato, l

Guía de resolución de problemasSi no puede resolver el problema con la siguiente información, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnic

Description générale (fig. 1)A Tête de brosseB PoignéeC Ergots de xation pour tête de brosseD Broche du chargeurE ChargeurImportantLisez attenti

DépannageSi vous ne pouvez pas résoudre le problème à l’aide des informations ci-dessous, adressez-vous à un Centre Service Agréé, au Service Consomma

Descrizione generale (fig. 1)A TestinaB ImpugnaturaC Perno per la conservazione della testinaD Pin caricabatterieE CaricabatterieImportantePrima